Néprajzi Múzeum
Budapest 1146, Dózsa György út 35.
Telefon: +36 1 474 2100
E-mail: info@neprajz.hu
A Magyar Japán Baráti Társaság és a Néprajzi Múzeum közös rendezvénye
Helyszín: II. emeleti rendezvénytér. Megközelíthető a Műcsarnok felőli bejáraton vagy az épület tetőteraszán keresztül
A program belépőjegyes, az alábbi árakkal:
Jegyvásárlás: Személyesen a helyszínen, a Néprajzi Múzeum jegypénztáraiban vagy online.
Online: Napijegy: ITT vásárolható meg Kétnapos jegy: ITT vásárolható meg
Az előadások és az állandó programok mellett különböző árusokat is megtalálhatnak a rendezvény helyszínén! Többek között vásárolhatnak majd: japán teákat, egyéb italokat, édességeket, dísztárgyakat és még sok minden mást!
Mindenkit sok szeretettel várunk az eseményen!
2024. június 1.
NAGYSZÍNPAD (Középső terem)
10:30 Megnyitó
A vendégeket köszönti: Takács József, a Magyar Japán Baráti Társaság elnöke és dr. Kemecsi Lajos, a Néprajzi Múzeum főigazgatója
Beszédet mond: Szücs Balázs, a VII. kerület, Erzsébetváros alpolgármestere
A rendezvényt megnyitja: Őexcellenciája ONO Hikariko Japán magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete
A megnyitón közreműködik: a Miyabi csoport
A Miyabi csoport a Japán napokra összeállt amatőr japán kulturális társulat. Látványos zenei produkciója keretében verseken, tánc- és budómozdulatokon keresztül a japán kultúra fontos elemeit mutatja be.
11:50 Japán ősi hangszerei: a sakuhacsi és a koto
A bemutatót tartja:
Sakuhacsi (japán bambuszfuvola) – Bartucz Virág és dr. Kenéz László, a Tan Kapuja Buddhista Főiskola tanára
Koto (hagyományos japán húros, pengetős hangszer) – Nagy Izabella
12:30 Furosiki, a környezetkímélő csomagolókendő
A bemutatót tartja: Pápai-Vonderviszt Anna japanológus, a Sűdy és Társa Kft. ügyvezető igazgatója, a FloWeRAP cég tulajdonosa
A furosiki tradicionális japán kendő, Japánban főként ajándékcsomagolásra és táskakészítésre használják már évszázadok óta. Az utóbbi időben a környezettudatosság eszméjével együtt ismét aranykorát éli, hiszen akárhányszor újra használható, és nem is bonyolult elsajátítani a csomózási technikát.
13:00 A japán kimonók világa
Simon Adrienn japanológus előadása
Az előadás bepillantást enged a rendkívül közismert, ám sokszor félreértett japán öltözék történetébe. Mi is a kimonó valójában? Mikor és kik viselik? Hogyan lehet megállapítani egy darab eredetiségét?
14:00 A Szakura együttes tradicionális japán zenei koncertje
Hagyományos japán zene hagyományos japán hangszereken, japán művészek előadásában.
15:15 Miért éppen Japán? A japán harci művészetek sikerének titkai
Dr. Szabó Balázs egyetemi docens, az ELTE Japán Tanszék vezetőjének előadása
A japán harci művészetek a 20. század során meghódították a világot, szinte nincs olyan ország, ahol ne gyakorolnák ezrek a karatét, a dzsúdót, az aikidót vagy más műfajokat. A japán kulturális export, a soft power nagyon fontos elemét alkották és alkotják ma is. De miért éppen a japán harci művészetek lettek ennyire ismertek és népszerűek? Mit tudnak, amit más országok hasonló kezdeményezései nem? Az előadás erre a kérdésre próbál választ adni a japán harci művészetek történetének, szellemiségének ismertetésén keresztül.
16:00 Budo – harcművészeti bemutató
Prikkel Antal, a Yamato Budo Akadémia elnöke szervezésében
Prikkel Antal és Marsa Ferenc – a Katori Shinto Ryu szamurájkard iskola képviselői, klasszikus támadási és védekezési mozdulatok
Szabó Balázs – aikido
Shimizu Nana – Goju Ryu karate
17:00 Taiko – japán dobkoncert
A Dobolda Taiko dobzenekar előadása Varga Tamás zenész, doboktató vezetésével
A taiko eredeti jelentése: japán dob, a fogalom azonban mára önálló műfajt jelöl. Alapítója Oguchi Daihachi japán jazzdobos, aki az 1950-es években az évezredes japán szertartászenéket ötvözte a jazz alapritmikáival. A műfaj Japán-szerte népszerűvé vált, a szigetországban ma már 5000 körülire tehető a taiko együttesek száma. A taiko egyik alaptétele a viszonylag egyszerű ritmikák tökéletes bemutatása, általában két-három szólamban, különböző dobokon.
ELŐADÓTEREM (bal oldali kisterem)
12:00 Szörnyek szigete – filmtörténeti előadás
Farkas György film- és vallástörténész előadása
A japán sárkányos szimbólumok filmes megjelenítéséről a Godzilla-filmek kapcsán.
13:00 A japán kard
Balogh Tibor, a Budo Art internetes oldal szerkesztője előadása
Az előadás átfogó képet nyújt a japán kardokról, bemutatja részeiket, helyes karbantartásukat és a kapcsolódó etikettet.
15:00 Zen buddhizmus – és ami belőle látszik
Dr. Kenéz László főiskolai docens előadása
A zen buddhizmus, vagy röviden: a zen mára európai kultúránk részévé vált, néhány jellemzőjét szinte mindenki ismeri. Kérdés azonban, hogy a zennek azok a megjelenései, amelyeket a mindennapi információs csatornáink látni engednek belőle, mennyire fedik, fedhetik valóságos létét. Az előadás néhány példával illusztrálja, miként formáltuk át a japán kultúra e jellegzetes elemét, de azt is szeretné megmutatni, miért érdemes szakítani a közképekkel és meghallani a zen számunkra is sokatmondó üzenetét.
16:00 Sárkányelemek a japán művészetben
Dr. Lázár Marianna japanológus, egyetemi adjunktus előadása
A látványos művészettörténeti időutazás a japán sárkányábrázolást mutatja be az ókortól napjainkig.
KÉZMŰVES- ÉS VÁSÁRTEREM (jobb oldali kisterem)
Workshopok
11:00–18:00 Furosiki. Ismerkedés a ruhák, ajándékok szállítására használt tradicionális japán csomagolókendővel.
10:30–18:00 Kalligráfia Zopcsák Ferenccel, a szépírás művészével. A japán kalligráfia (書道 sodó – az írás útja) a japán írásrendszer jeleinek szép kézírásos lejegyzése, a japán művészeti ágak egyike. A foglalkozás során megismerkedhetünk a világ egyik legbonyolultabb, legművészibb írásának mozzanataival.
12:00–15:00 és 16:00-18:00 Kimonóba bújva. Simon Adrienn japanológus segítségével egy szelfi erejéig kimonóba bújva bárki kipróbálhatja a japán életérzést.
A beöltözéshez helyszíni regisztráció szükséges. Beöltözést követően 15 percre szabadon lehet fotózkodni, sétálni.
10:30–18:00 Origami. Hajtogassunk együtt papírformákat – japánul!
10:30–18:00 Sárkánykészítés kicsiknek és nagyoknak. A kisebbekkel sárkányt színezünk, a nagyobbakkal pedig „sárkányalkatrészekből” sárkányt alkotunk.
10:30–18:00 Japán kvíz – anime, klasszikus filmek, történelem, nevezetes helyek, Kanji Rátky Juliával
11:00–18:00 Mizuhiki – a zsinórkötés és a díszítés művészete Kazue Kuwanával
2024. június 2.
10:20 Furosiki kendőtáskák
Pápai-Vonderviszt Anna japanológus, a Sűdy és Társa Kft. ügyvezető igazgatója, a FloWeRAP cég tulajdonosa előadása
Az előadáson megismerhetjük a táskacsomózásra leginkább alkalmas furosiki anyagokat és az alapcsomókat, amelyek elengedhetetlenek az esztétikus és teherbíró táskák elkészítéséhez.
11:00 Fa Sárkány japán teaszertartás
A bemutatót tartja: Rajzó Kontor Kornélia, az Urasenke Tankokai Magyarországi Japán Tea Útja Egyesület elnöke
A japán teaművészet egy rendkívül összetett, jól szabályozott, ám mégis nagy szabadságfokkal rendelkező vendéglátási mód. A történelmi és kulturális hagyományok tiszteletben tartásán túl a teamester feladata, hogy az adott napi szertartás során egy „történetet meséljen el” vendégei számára. Ez a mese, a mesemondás eszköze és technikája ugyanakkor teljesen eltér a hagyományos értelemben vett meséléstől.
A Fa Sárkány tematikájú japán teaszertartás megtekintését követően a résztvevők egy kiselőadás keretében megismerhetik az elvet is, amelynek alapján a teamester az adott napi témát megjeleníti.
12:00 Két év Japánban – képes élménybeszámoló
Egy egyetemista kalandjai, tapasztalatai, mindennapjai egy eldugott japán kisvárostól Tokió végtelen, nyüzsgő forgatagáig, látványos képekkel illusztrálva.
13:00 Lélegző japánkertek
Szabó Kíra végzős japán szakos hallgató előadása
A vetített képes előadás bemutatja a japánkertépítést, a kertkultúrát, a természetközpontú életfelfogást, a növényzet-ornamentikát és a kert hangjait, valamint – híres kertek felidézésével – a japán és a nyugati természetszemlélet különbözőségét. „A kertek létrehozásánál a kimeríthetetlen ötleteket megvalósítva a természet elénk tárja titkait, felajánlva magát nekünk, embereknek, hogy szimbiózisban élhessünk vele.” (Szabó Kíra)
15:00 Josivara árnyékában – japán táncdráma
Előadják: Holló Viktória, Simon Adrienn, Major Tímea, Nagy Levente István, Szilágyi Szabolcs, Glück Nikolett, Boer Enikő
Hagyományos japán táncokkal tűzdelt színdarab, amely a híres tokiói vigalmi negyed (Yoshiwara) lányainak csillogással teli, ám tragikus életébe enged bepillantást.
16:00 Cosplay – az új kultúra
Nagy Zsófia Iconoclast, divattervező, cosplayer előadása
Korunk mára megkerülhetetlen szubkultúrája a hetvenes években alakult ki Japánban, a kilencvenes évek óta pedig óriási fejlődésnek indult és nagy népszerűségnek örvend nem csak a szigetországban, de az Egyesült Államokban és Európában is. Az előadóművészet e különleges formája nem pusztán a jelmezekről szól: akik komolyan űzik a cosplay műfaját, karakterük belső adottságait is igyekeznek játékukkal megjeleníteni.
„Országos és nemzetközi versenyek sokasága mutatja, hogy a műfaj művészeti értéke és színvonala figyelmet érdemel, így előadásom fókuszában lesz bemutatni a cosplay történelmét, értékét és jelentőségét azzal a szenvedéllyel, amivel magam is űzöm már 10 éve.” (Nagy Zsófia)
17:00 Japán popslágerek
Bach András japán szakos egyetemista előadása
Az előadás és a koncert témáját a japán könnyűzene meghatározó művei adják: dalok a késő 80-as évekből, mint például a Southern All-Stars című alkotása, vagy az 1990-es éveket markánsan reprezentáló Spitz együttes több száma, gitáron, feldolgozásban. Az előadás második felében a 2000-es évek zenéi hangzanak el, ezek egy részét a hallgatóság animékből is ismerheti.
11:00 Japán kézművesség mint spirituális vállalkozás
Zentner László, a Japán Tradíciók és Kultúra Facebook-oldal adminisztrátorának előadása
A japánok esztétikus, magas funkcionalitású tárgyakat, eszközöket készítettek és készítenek ma is. Ez nem pusztán a megélhetést és az önkifejezést teszi lehetővé számukra: az alkotás folyamata mögött mély spiritualitás húzódik. Az előadás ezt igyekszik bemutatni és levonni a modern életre vonatkozó tanulságait.
12:00 A japán imázs
Dr. Hidasi Judit japanológus, egyetemi professzor előadása
A Japánról alkotott képet – a szerencsések közvetlen benyomásain kívül – másodkézből szerzett információk (útikönyvek, beszámolók, filmek, podcastok), valamint a hivatalos japán országpropaganda (country branding) alakítja. Az e három forrásból származó ismeretek azonban nemegyszer ellentmondásosak. Az előadás a japán országimázs néhány esettanulmányán keresztül mutatja be, milyennek szeretné láttatni magát Japán a 21. században.
13:00 A szamurájkultúra megjelenése a Star Wars filmekben
Dr. Galuska László főiskolai docens előadása
A filmsorozat elkészítése előtt George Lucas rendező részletesen tanulmányozta a japán kultúrát, s azt beépítette a kultikussá vált alkotásba. A képekkel gazdagon illusztrált előadás a szamurájkultúrát, a harci erényeket mutatja be, párhuzamban a jedi lovagok neveltetésével, értékrendjével, viselkedésével.
16:00 A szerencse szerepe a japán kultúrában
Balogh Miklós tanár előadása
A japán kultúrával való ismerkedés során számos alkalommal találkozunk a szerencse valamely megnyilvánulásával, az előadás ennek okait, funkcióit vizsgálja.
11:00–17:00 Furosiki. Ismerkedés a ruhák, ajándékok szállítására használt tradicionális japán csomagolókendővel.
10:30–18:00 Origami. Hajtogassunk együtt papírformákat – japánul, Hunyadváry Szilviával
10:30–18:00 Japán kvíz – anime, klasszikus filmek, történelem, nevezetes helyek, Kanji, Rátky Juliával
10:30–18:00 Japán teaszertartás és tea kóstolás – Az Urasenke Teaiskola bemutatója. Az érdeklődők egy kiselőadás keretében megismerhetik az elvet, amelynek alapján a teamester egy adott napi témát megjelenít és megkóstolhatnak különböző teákat.
11:00–14:00 és 15:00-17:00 Kimonóba bújva. Simon Adrienn japanológus segítségével egy szelfi erejéig kimonóba bújva bárki kipróbálhatja a japán életérzést.
11:00–17:00 Mizuhiki – a zsinórkötés és a díszítés művészete Kazue Kuwanával
A programváltoztatás jogát fenntartjuk!